(сдесь показан язык каждой игры и качество ее перевода)
0-9
007 Квант милосердия - полностью на русском языке.
A
Aliens vs. Predator - полностью на руссском языке ( будет так же коллекционное издание , тоже на русском) Alpha Protocol - русские субтитры. (ещё не вышла)
Assassin's Creed - полностью на русском языке. Хороший перевод.
Assassin's creed 2 - полностью на русском языке.
B
Battlefield: Bad Company 2 - полностью на русском языке .
Burnout Paradise - Полное Издание - полностью на русском языке.
Buzz: Сокровища нации - полностью на русском языке. !Эксклюзив!
Buzz: Мировой турнир - полностью на русском языке. !Эксклюзив!
C
Call of Duty: Modern Warfare 2 - полностью на русском языке - озвучка уровня WaW, вырезан важный для сюжета уровень.
Call of Duty: World at War - полностью на русском языке. Средняя озвучка.
Club - полностью на русском языке.
Command & Conquer Red Alert 3 - полностью на русском. Очень приличный перевод.
D
Dead Space - полностью на русском. Шикарный перевод .
Dragon Age: Начало - Полностью на русском языке. Сам по себе голосовой перевод хорош , по мне так лучше оригинала , но много багов, когда путают голоса у героев , женщины могут говорить мужским голосом , ну и всё в таком духе .
E
EyePet - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию) !Эксклюзив!
F
Fallout 3 - полностью на русском языке - названия сейвов пишутся каракулями, нет трофеев, но в целом всё играется отлично. Скачиваемые дополнения не поддерживаются. Чтоб не перепутали, издание Game of the Year только на английском.
Far Cry 2 - полностью на русском языке .
FIFA 08 - полностью на русском языке.
FIFA 09 - полностью на русском языке.
FIFA 10 - полностью на русском языке.
G
Gravity Crash - Полностью на русском языке. Есть редактор уровней и возможность проходить уровни пользователей. Скачивается только в русском PSN.
God of War III - полностью на русском языке. !Эксклюзив! H
Haze - полностью на русском языке. !Эксклюзив!
Heavy Rain - полностью на русском языке. !Эксклюзив!
K
Killzone 2 - полностью на русском языке. Очень хороший перевод. (русский входит в европейскую версию) !Эксклюзив!
L
LittleBigPlanet - Game of the Year - полностью на русском языке. Шикарный перевод. !Эксклюзив!
M
MAG - полностью на русском языке (ещё не вышла) - перевод вполне хорош.
Mercenaries 2 World in Flames - переведены только субтитры.
Mirror's Edge - полностью на русском языке. Очень хорошая озвучка.
MotorStorm: Pacific Rift - полностью на русском языке. !Эксклюзив!
N
Need for Speed SHIFT - полностью на русском языке. Отличный перевод !
Need for Speed ProStreet - полностью на русском языке.
Need for Speed Undercover - полностью на русском языке.
NHL 09 - только русский текст.
NHL 10 - только русский текст.
P
Prince of Persia - полностью на русском языке. Скачиваемые дополнения не поддерживаются. Перевод вполне нормальный.
Pro Evolution Soccer 2010 - только русский текст.
R
Red Faction Guerilla - полностью на русском языке. Скачиваемые дополнения не поддерживаются.
S
Saboteur - Только русские субтитры.
Saint's Row 2 - русские субтитры. Ужаснейший перевод, который подойдёт только тем ну кто даже слова start не поймёт. Когда читаешь субтитры вообще не понятно что пишут, тоесть фразы между собой не связаны. Ошибки (например слово "крАвать") ну и тому подобное, к русской версии доп контент не подходит, так что если решите купить эту чудесную игру, берите британскую версию. Скачиваемые дополнения не поддерживаются.
SEGA Rally - русский текст.
Shaun White snowboarding - русский текст и субтитры.
SOCOM Confrontation - полностью на русском языке. !Эксклюзив!
Stormrise - полностью на русском языке.
T Tekken 6 - русский текст. (русский входит в европейскую версию)
Tom Clancy's EndWar - полностью на русском языке. В сетевой игре деление на регионы, с русской версии почти не найти игроков.
U
UEFA Euro 2008 - русские субтитры.
Uncharted 2: Among Thieves - полностью на русском языке. Всем кто идеально не знает английский, рекомендую русскую версию. !Эксклюзив!
W
WarHawk - полностью на русском языке. !Эксклюзив!
Wipeout HD - полностью на русском языке. !Эксклюзив!
Wolfenstein - полностью на русском языке.
Y
Б
В
ВАЛЛ-И - полностью на русском языке.
Г
Гарри Поттер и Принц-Полукровка ( Harry Potter & Half-Blood Prince ) - полностью на русском языке. Д
Дурная репутация ( inFamous ) - полностью на русском зыке. Очень хороший перевод. Русский входит в UK версию. !Эксклюзив!
И
Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники - полностью на русском языке . Ну тут не перевод, а оригинал. Очень хорошо озвучили.
К
Конспирация Борна - полностью на русском языке. Есть косяки.
Крестный отец II - полностью на русском языке. Вполне нормальный перевод.
Л
Легенда о Спайро: Рождение Дракона - полностью на русском языке.
Ледниковый период 3: Эра динозавров ( Ice Age 3 ) - полностью на русском языке.
М
Мадагаскар 2: Побег в Африку - cубтитры на русском языке.
П
Принцесса обжора ( Fat Princess ) - полностью на русском языке. Продаётся ТОЛЬКО в русском PlayStation Store.
Примечания !
Материал со временем будет исправляться,так что если что-то не так пишите!
Список игр с русским языком: Здесь приведен спиоск игр, которые включают в себя русский язык при заказе из Британских магазинов.
* Mirror's Edge RUS, DLC * Motorstorm Pacific Rift RUS, DLC * Killzone 2 RUS, DLC * SOCOM: Confrontation RUS, DLC * Dead Space RUS, DLC * inFamous RUS, DLC * Mercenaries 2: World in Flames RUS, DLC * NHL 10 RUS, DLC * FIFA 10 (2010) RUS, DLC * EyePet RUS, DLC * Tekken 6 SUB, DLC * PES 2010 RUS * The Saboteur SUB * Battlefield Bad Company 2 RUS
Список игр без русского языка: Здесь приведен спиоск игр, которые выходили в России на русском языке, но при заказе из Британии не включают его.
* Fallout 3 ENG * Burnout Paradise Ultimate Box ENG * Assassin Creed (Platinum) ENG * Saints Row 2 ENG * Prince of Persia ENG * IL-2 Sturmovik: Birds of Prey ENG * Need For Speed: Shift ENG * Uncharted 2: Among Thieves ENG * Red Faction: Guerilla ENG * Call of Duty Modern Warfare 2 ENG * Dragon Age ENG, DLC * Assassin's Creed 2 ENG * M.A.G. ENG * Heavy Rain ENG
RUS - содержит русский язык. SUB - русскоязычные субтитры. ENG - не содержит русский язык. DLC - подходят DLC из российского Store.
Примечание: Список полностью составлен со слов пользователей. Автор не несет ответственности за достоверность. PS. инфу взял с ps3club.ru
